جنوب الصحراء الأفريقية造句
造句与例句
手机版
- أما في جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى، فإن الرقم يقل عن 10 حواسيب لكل 000 1 شخص.
在撒哈拉以南非洲地区，每1 000人拥有的个人电子计算机不足10台。 - وستشهد منطقة جنوب الصحراء الأفريقية وفيات تزيد بنسبة 43 في المائة عما كانت ستشهده في غياب الإيدز.
撒南非洲因艾滋病死亡的人数将比不受艾滋病因素影响的死亡情况多43％以上。 - وهذا الاتجاه، كما يعرف جميع الحاضرين هنا، هو السائد في كثير من البلدان النامية، لا سيما تلك الواقعة جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى.
所有在这里的人都知道，这个趋势在很多发展中国家普遍存在，特别是在撒哈拉以南非洲国家中。 - وفي جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى، ينخفض الرقم إلى 0.5 في المائة، وقد استمعنا إلى أرقام أخرى بالنسبة إلى أفريقيا ذكرها متكلمون سابقون.
在撒哈拉以南非洲地区，这个数字下降到0.5％，我们都听到了前面发言的人提到的非洲其他数字。 - ومضى يقول إن الكثير من البلدان بدأ يشعر بتأثير تغير المناخ، ومع ذلك فإن البلدان النامية-لاسيما تلك الواقعة جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى، هي الأكثر تأثراً.
气候变化的影响涉及所有国家，而发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲的发展中国家，则更是首当其冲。 - ويتوقع أن تمثل نسبة الزيادة في الوفيات في البلدان المتأثرة جنوب الصحراء الأفريقية ما يزيد على 30 في المائة من جميع الوفيات التي ستحدث فيما بين سنة 2010 و 2015.
2010-2015年期间预计撒南非洲受影响的国家多死亡的人数将占所有死亡人数的30％以上。 - وما زالت العقاقير العلاجية التي تؤخر بدء ظهور الأعراض المهددة للحياة المتعلقة بالإيدز عزيزة المنال في معظم البلدان النامية، لا سيما في بلدان جنوب الصحراء الأفريقية منها.
在大多数发展中国家，尤其是在撒南非洲的发展中国家，大都仍然得不到药物治疗，而药物治疗可以延缓艾滋病致命症状的爆发。 - وأضاف أن كثيرا من البلدان في جنوب الصحراء الأفريقية لا تزال ترزح تحت عبء ثقيل من الديون الخارجية بالنسبة إلى ناتجها القومي الإجمالي؛ وأن خدمة الديون قد امتصت كثيرا من عملتها الأجنبية وقلّلت من المرونة في ميزانياتها.
与其国内生产总值相比，撒南非洲的许多国家依然负有非常重的外债；偿债花去了其大量外汇，减少了预算灵活性。 - ففي جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى، مثلاً، تكون المرأة من الفئة العمرية 19-24 سنة عرضة للإصابة بالفيروس أكثر بمرتين من الرجل، بسبب العنف الجنسي وما يرافقه من عدم مساواة في صنع القرار والاستقلالية.
例如，在撒哈拉以南非洲，由于性暴力以及在决策和自主权方面相关的不平等，19至24岁年龄组的妇女被感染的可能性是男子的两倍。 - ومع أن الحيازة العرفية أو المجتمعية لا تزال تمثل النوع السائد من الحيازة في جميع البلدان الواقعة جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى تقريباً، فإن سياسات الحيازة في العديد من البلدان تتجه إلى عدم الاعتراف بحيازة الشعوب الأصلية أو ترمي إلى استبدالها.
虽然基于习惯或社区的林权仍然是几乎所有次撒哈拉国家的主要林权形式，但许多国家的林权政策往往不承认土着人林权或旨在加以取代。 - وأشارت الردود الواردة من بلدان جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى إلى أنَّ أنشطة الوقاية الثلاث التي تحتل المرتبة العليا هي نشر المعلومات عن المخدِّرات (87 في المائة) والحملات الإعلامية (86 في المائة) والتثقيف بشأن المخدِّرات استناداً إلى المهارات الحياتية (67 في المائة).
撒哈拉以南非洲国家的答复表明，开展频度最高的三种预防活动有：禁毒宣传（87%）、媒体宣传（86%）和基于生活技能的禁毒教育（67%）。 - وبالرغم من أن معظم بلدان شرق وجنوب شرق وجنوب آسيا وشمال أفريقيا تعتبر سائرة على الدرب بصفة عامة، إلا أنه لم يحرز سوى نذر يسير من التقدم، أو لم يحرز تقدم على الإطلاق، في جنوب الصحراء الأفريقية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بينما ازدادت حدة الفقر في غرب آسيا.
尽管在东亚、东南亚和南亚以及北非的大部分地区，进展大致顺利，但在撒哈拉以南非洲及拉丁美洲和加勒比，取得的进展不大或没有任何进展，西亚的贫穷人口比率则有增加。
如何用جنوب الصحراء الأفريقية造句，用جنوب الصحراء الأفريقية造句，用جنوب الصحراء الأفريقية造句和جنوب الصحراء الأفريقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。